삶의 지혜

친족간 호칭법(2)

박남량 narciso 2008. 9. 2. 10:55


친족간 호칭법
 


 
2. 근친간 호칭(近親間呼稱)
 

구분

내가 부를 때

나를 부를 때

내가
남에게 말할때

남이
나에게 말할 때


(兄)

 자기가
 결혼전에는 형
 결혼후는 형님
 시아주버님

 저,나,동생,아우

 사형(舍兄),

 큰형 - 백씨장
 작은형 - 중씨 


(弟)

 이름
 결혼전-도련님
 결혼후-서방님

 나, 형(兄)

 아우, 동생,
 시동생 


 제씨(弟氏)
 

제수
(弟嫂)

 제수(弟嫂)씨

 나

 제수(弟嫂)

 영(令)제수씨

누나
[姉]

 누나, 누님
 여자는 언니
 시집- 형님

 저, 나, 동생

 매씨(妹氏) 

 영(令)자씨

누이동생[妹]

 이름
 시집-작은아씨

나, 오빠, 오라비

 내누이 

 영(令)매씨

시누이
남편

위아래 관계없이 서방님

 처남댁

 시누이남편

 시누이남편

백숙부
(伯叔父)

 큰아버지(님)
 둘째
 셋째아버지

 저, 나, 조카

 첫째-사백부
 둘째-사중부
 아래-사숙부
 막내-계부

 백완장, 중완장,
 완장

백숙모
(伯叔母)

 백숙부의
 아버지 대신
 어머니 부른다.

 위와 같음

 부대신
 모를 넣어 부름

 백모부인
 중모부인
 숙모부인

고모
(姑母)

 고모님

 저, 나

 비고모

 존고모부인

고모부
(姑母夫)

 고모부님

 저

 비고숙

 존고숙장

당숙
(堂叔)
부모

 아저씨
 아주머님
 당숙, 당숙모님

 저
 당질(堂姪) 

 비종숙(鄙從叔)
 비종숙모 

 종(從)
 존당숙모부인 


 
3. 외가(外家)
 

구분

내가 부를 때

나를 부를 때

내가
남에게 말할때

남이
나에게 말할 때

 외조부

 외할아버지(님)

 저, 외손

 외왕부 

 외왕존장
 외왕대장 

 외조모

 외할머니(님)

 위와 같음

 외조모

 외왕대부인

 외숙
(外叔)
외숙모

 아저씨
 외숙모님

 저, 생질

 비(鄙)외숙모  

 귀(貴)외숙모  

 이모
(姨母)

 아주머니, 이모

 저, 이질(姨姪)

 비(鄙)이모

 귀(貴)
 이모(姨母) 


 4. 처가(妻家) 
 

구분

내가 부를 때

나를 부를 때

내가
남에게 말할때

남이
나에게 말할 때

 장인(丈人)

 장인어른
 빙장(聘丈)어른




 빙장(聘丈) 

 귀악장(貴岳丈)

 장모(丈母)

 장모님
 빙모(聘母)님

 장인과 같음

 비(鄙)빙모

 존(尊)빙모부인

 사위

 장모는 - 서방
 장인은 - 이름

 나

 사위

 서랑(壻郞)

 

 

'삶의 지혜' 카테고리의 다른 글

새길수록 아름다워지는 글  (0) 2008.09.04
새로운 날의 주인은 당신 자신이다  (0) 2008.09.02
친족간 호칭법(1)  (0) 2008.09.02
엄마와 아들  (0) 2008.09.02
당신은 진정 아름답습니다  (0) 2008.09.01