삶의 지혜

잘못 읽기 쉬운 한자어

박남량 narciso 2009. 10. 12. 11:06

잘못 읽기 쉬운 한자어
 

漢字語

옳게 읽은 음

잘못 읽은 음

可  矜

가 긍

가 금

불쌍하고 가엾다

苛 斂

가 렴

가 검

가혹하게 거두다

恪 別

각 별

격 별

유다름, 특별함

看 做

간 주

간 고

그렇다고 봄

減 殺

감 쇄

감 살

덜어서 없앰

甘 蔗

감 자

감 서

사탕수수

醵 出

갹 출

거 출

각기 돈, 물건을 냄

車 馬

거 마

차 마

수레와 말

更 迭

경 질

갱 질

딴 사람으로 바꿈

攪 亂

교 란

각 란

혼란에 빠지게 함

敎 唆

교 사

교 준

남을 부추김

句 讀

구 두

구 독

구두법의 준말

龜 鑑

귀 감

구 감

본받을 만한 것

龜 裂

균 열

귀 열

터서 갈라짐

琴 瑟

금 실

금 슬

부부 사이의 사랑

旗 幟

기 치

기 식

기에 나타난 표지

內 人

나 인

내 인

궁녀

烙 人

낙 인

각 인

불도장

鹿 皮

녹 비

녹 피

사슴 가죽

茶 菓

다 과

차 과

차와 과자

團 欒

단 란

단 락

매우 원만함

撞 着

당 착

동 착

맞부딪침

木 瓜

모 과

목 과

모과나무의 열매

牧 丹

모 란

목 단

갈잎떨기나무

毋 論

무 론

모 론

물론

潑 剌

발 랄

발 자

생기있고 활발하다

拜 謁

배 알

배 갈

높은 사람 찾아가 뵘

反 田

번 전

반 전

논을 밭으로 만듦

布 施

보 시

포 시

은혜를 널리 베풂

否 塞

비 색

부 색

운수가 꽉 막힘

殯 數

빈 삭

빈 수

매우 잦음

 憑 藉

빙 자

빙 적

어떤 힘을 빌려 의지

索 莫

삭 막

색 막

쓸쓸하고 막막하다

數 尿

삭 뇨

수 뇨

오줌이 자주 마려움

數 脈

삭 맥

수 맥

잦은 맥

數 便

삭 변

수 변

변을 자주 봄

數 遞

삭 체

수 체

벼슬아치가 자주 갊

相 殺

상 쇄

상 살

엇샘

省 略

생 략

성 략

줄이거나 뺌

星 宿

성 수

성 숙

모든 별자리들의 별

殺 到

쇄 도

살 도

세차게 몰려옴

謁 見

알 현

알 견

높은 분에게 뵘

元 帥

원 수

원 사

으뜸 장수

遊 說

유 세

유 설

말로 달래어 꾐

衰 麻

최 마

쇠 마

최복으로 지은 베옷

衰 服

최 복

쇠 복

참채나 재최의 상복

敗 北

패 배

패 북

싸움에 지고 달아남

平 坦

평 탄

평 단

넓고 평평함

閉 塞

폐 색

폐 새

닫아 막음

標 識

표 지

표 식

알기위한 기록

分 錢

푼 전

분 전

푼돈

降 將

항 장

강 장

항복한 장수

降 伏

항 복

강 복

졌다고 손 드는 것

降 兵

항 병

강 병

항복한 병사

行 伍

항 오

행 오

군대를 편성한 행렬

享 樂

향 락

형 락

즐거움을 누림

 

'삶의 지혜' 카테고리의 다른 글

삶이란 다 그런 겁니다  (0) 2009.10.13
클린턴 부부  (0) 2009.10.12
비록 늙어가지만 낡지는 마라  (0) 2009.10.09
노인의 정체  (0) 2009.10.09
멋진 중년의 작은 소망  (0) 2009.10.07